SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Ełku

3 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hlopčik, âkij viroŝuvav drakonìw / Endì Šeperd ; [ìlûstracìï Sari Og'ìlwì ; pereklala z anglìjs'koï Ol'ga Renn]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 214, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.

Хлопчик, який вирощував драконìв

Autor

Shepherd Andy Ogilvie Sarah (1969- ) Ogìrko Oleg Renn Olga

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Smoki (stworzenia fantastyczne) Opieka nad zwierzętami Przyjaźń

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa

W ogrodzie dziadka młody Thomas znajduje dziwne drzewo z niezwykłymi owocami. Nie domyślając się niczego, chłopiec zabiera do domu jeden owoc. Co za niespodzianka, kiedy wykluwa się stamtąd mały smok! Kto by nie marzył o posiadaniu najfajniejszego zwierzaka na świecie? Ale jeśli chcesz hodować smoki, musisz wiedzieć, w co się pakujesz. Ponieważ smoki to nie tylko zabawa i gry. Więc teraz Thomas będzie musiał nauczyć się dbać o prawdziwe smoki! [tajnekomplety.osdw.pl]

У саду дідуся юний Томас знаходить дивне дерево із незвичними плодами. Ні про що не здогадуючись, хлопець забирає один плід додому. Яке ж його здивування, коли звідти вилуплюється крихітний дракон! Хто б не мріяв мати найкрутішу у світі домашню тваринку? Та якщо хочете вирощувати драконів, варто знати, у що вплутуєтеся. Бо дракони — то не тільки веселощі та ігри. Тож тепер Томасові доведеться навчитися доглядати за справжніми драконами! [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hlopčik, âkij živ z drakonami / Èndi Šeperd ; pereklala z anglìjsʹkoï Olʹga Renn ; ìlûstracìï Saru Ogìlvì. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 238, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Хлопчик, який жив з драконами / Энди Шеперд ; переклалa з англійської Ольга Ренн ; ілюстрації Сару Огілві.

Autor

Shepherd Andy Ogilvie Sarah (1969- ) Renn Olga

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The boy who lived with dragons.

Stanowi część 2., część 1. pt.: Chłopiec, który żył ze smokami, część 3. pt.: Chłopiec, który latał ze smokami .

«Хлопчик, який жив з драконами» — друга книжка в серії британської письменниці Енді Шеперд про Томаса та його дивовижні пригоди з драконами. Після того як Томас знайшов драконово-фруктове дерево в дідусевому садку і просто у нього вдома вилупився дракон — життя хлопця дуже змінилося. Як і в його друзів Теда, Кая і Кет, які теж завели собі по вогнедишній тваринці. Мати власного дракона — неймовірно, але це не самі лиш забави і підсмажений зефір, а ще й ого-го скільки клопоту! Тож Томасові з друзями доведеться запастися терпінням, а ще подбати про драконове дерево, яке раптом почало марніти... [https://rozetka.com.ua/344516545/p344516545/]

Chłopiec, który żył ze smokami to druga książka z serii brytyjskiego pisarza Andy'ego Shepherda o Thomasie i jego niesamowitych przygodach ze smokami. Po tym, jak Thomas znalazł drzewo smoczych owoców w ogrodzie swojego dziadka i po prostu smok wykluł się w jego domu, życie faceta bardzo się zmieniło. Podobnie jak jego przyjaciele Ted, Kaya i Kat, którzy również stali się zwierzęciem ziejącym ogniem. Posiadanie własnego smoka jest niesamowite, ale to nie tylko zabawne i opiekane pianki, ale także ile kłopotów! Tak więc Thomas i jego przyjaciele będą musieli uzbroić się w cierpliwość, a także zadbać o smocze drzewo, które nagle zaczęło zanikać...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lars. LOL / Iben Akerlì ; pereklala Hatalâ Ilìšuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 195, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Ларс. LOL / Ібен Акерлі ; переклала з норвезької Наталя Іліщук, обкладинка Анастасії Стефурак. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019.

(Knigi dlâ Pìdlìtkìv)

Autor

Akerlie Iben (1988- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Osoby z zespołem Downa Popularność w grupie rówieśniczej Przyjaźń Uczniowie Zakochanie

Gatunek

Powieść

Аманда нетерпляче чекає нового навчального року. Може, тепер їй нарешті вдасться розлюбити Адама, який, здається, зовсім не звертає на неї уваги. А ще цього року її клас має опікуватися першокласниками. Та Аманда не знає, що її підопічним натомість стане новий однокласник Ларс із синдромом Дауна. Перед дівчиною непросте завдання: вона не тільки має знайти спільну мову з Ларсом, який може стати їй веселим та вірним другом, а й захистити його від можливих цькувань... [https://tajnekomplety.osdw.pl/lars-lol-9786176796848,id203460.html]

Książka w języku ukraińskim Amanda nie może się doczekać nowego roku szkolnego. Może teraz może wreszcie zakochać się w Adamie, który zdaje się jej w ogóle nie zauważać. A w tym roku jej klasa musi zająć się pierwszoklasistami. Ale Amanda nie wie, że jej podopiecznym będzie nowy kolega z klasy Lars z zespołem Downa. Dziewczyna ma trudne zadanie: musi nie tylko znaleźć wspólny język z Larsem, który może stać się jej wesołym i wiernym przyjacielem, ale także uchronić go przed ewentualnymi szykanami… [https://tajnekomplety.osdw.pl/lars-lol-9786176796848,id203460.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)